EL ARTíFICE DEL "REALISMO SUCIO"
por José G. Martínez Fernández.
¿Qué no fue en su vida Charles Bukowski?
Víctima -desde su infancia- de un padre maltratador, fue posteriormente el recorredor de los Estados Unidos trabajando en cualquier cosa y pagándose alojamientos baratos.
Después se tornaría en bebedor casi compulsivo.
Pero no es ello lo fundamental del gran literato, aunque su obra tiene mucho de autobiográfico.
Autor de más de medio centenar de libros, entre novelas, ensayos, poesía y otros, Charles Bukowski aportó a la poesía universal un buen cúmulo de grandes creaciones.
Aunque nació en Alemania en 1920, es norteamericano, porque allí se desarrolló su vida y su obra.
Todos lo conocemos como el gringo.
El gran gringo.
Su obra literaria lo marca, por su estilo, como artífice del "realismo sucio", el que influyó en poetas posteriores a él y que sigue influyendo en la poesía que muchos bardos hacen hoy.
El gran gringo es un poeta enorme. Un gran poeta del siglo pasado, porque fue a fines del mismo, en 1994, cuando se nos murió.
Y decimos "se nos murió" porque su poesía la sentimos como algo que se introduce más en nuestra piel que en nuestro espíritu.
¿Qué no fue en su vida Charles Bukowski?
Víctima -desde su infancia- de un padre maltratador, fue posteriormente el recorredor de los Estados Unidos trabajando en cualquier cosa y pagándose alojamientos baratos.
Después se tornaría en bebedor casi compulsivo.
Pero no es ello lo fundamental del gran literato, aunque su obra tiene mucho de autobiográfico.
Autor de más de medio centenar de libros, entre novelas, ensayos, poesía y otros, Charles Bukowski aportó a la poesía universal un buen cúmulo de grandes creaciones.
Aunque nació en Alemania en 1920, es norteamericano, porque allí se desarrolló su vida y su obra.
Todos lo conocemos como el gringo.
El gran gringo.
Su obra literaria lo marca, por su estilo, como artífice del "realismo sucio", el que influyó en poetas posteriores a él y que sigue influyendo en la poesía que muchos bardos hacen hoy.
El gran gringo es un poeta enorme. Un gran poeta del siglo pasado, porque fue a fines del mismo, en 1994, cuando se nos murió.
Y decimos "se nos murió" porque su poesía la sentimos como algo que se introduce más en nuestra piel que en nuestro espíritu.
El siguiente es un gran poema de Charles Bukowski. Un gran poema. Léalo y siéntalo.
VIVIR EN CUBOS DE BASURA
El viento sopla fuerte esta noche.
Es viento frío
Y pienso en los chicos
De la calle.
Espero que algunos tengan
Una botella de tinto.
Cuando estás en la calle
Es cuando te das cuenta de que
Todo
Tiene dueño
Y de que hay cerrojos en
Todo.
Así es como funciona la democracia:
Coges lo que puedes,
Intentas conservarlo
Y añadir algo
Si es posible.
Así también como funciona
La dictadura.
Sólo que una esclaviza
Y la otra destruye a sus
Desheredados.
Nosotros simplemente nos olvidamos
De los nuestros.
En cualquier caso
Es un viento
Fuerte
Y frío.
El viento sopla fuerte esta noche.
Es viento frío
Y pienso en los chicos
De la calle.
Espero que algunos tengan
Una botella de tinto.
Cuando estás en la calle
Es cuando te das cuenta de que
Todo
Tiene dueño
Y de que hay cerrojos en
Todo.
Así es como funciona la democracia:
Coges lo que puedes,
Intentas conservarlo
Y añadir algo
Si es posible.
Así también como funciona
La dictadura.
Sólo que una esclaviza
Y la otra destruye a sus
Desheredados.
Nosotros simplemente nos olvidamos
De los nuestros.
En cualquier caso
Es un viento
Fuerte
Y frío.
Bukowski nos habla allí de los vagabundos, de los exiliados del sistema norteamericano. Hay aquí una fuerte crítica al mismo: "...hay cerrojos en Todo. / Así es como funciona la democracia: / Coges lo que puedes..." y luego: "Así es también como funciona / La dictadura. / Sólo que una esclaviza / Y la otra destruye a sus Desheredados".
El poema posee enorme belleza. La construcción verbal del poeta es grandiosa y el fondo del texto, tema, denuncia a un sistema que aniquila, aunque se llame democrático, porque esclaviza a los hombres. También el poeta denuncia a las dictaduras: la que destruye.
¡Gran poeta y gran escritor este enorme gringo que se llamó y se llama Charles Bukowski!
El poema posee enorme belleza. La construcción verbal del poeta es grandiosa y el fondo del texto, tema, denuncia a un sistema que aniquila, aunque se llame democrático, porque esclaviza a los hombres. También el poeta denuncia a las dictaduras: la que destruye.
¡Gran poeta y gran escritor este enorme gringo que se llamó y se llama Charles Bukowski!
José G. Martínez Fernández
